nas-monitor — off-cluster observability